Monday, November 5, 2012

Greek Cuisine With Tzatziki Sauce

So, the other day i was outside dinning in Greek restaurent. There's a Greek sauce that is killing me delicious that i got to ask the Chef how to make this delicious Greek sauce. And here's how the Chef told me how to make this Tzatziki sauce.

前些天我在一間希臘餐廳吃飯的時候嚐到了一盤他們希臘的醬料. 這個醬料實在是太好吃了 我整個就是在放煙火般的嚐著. 所以我一定要問問他們的廚師看這醬料是怎麼做出來的, 以下就是希臘廚師教我的Tzatziki醬料.
Greek Cuisine With Tzatziki Sauce  http://eileenmojo.blogspot.com
Ingredients: plain Greek yogurt, cucumber, dill, lemon, salt & pepper, garlic.

食材: 希臘憂格(原味不甜),小黃瓜,蒔蘿(dill),檸檬,鹽跟胡椒,大蒜.
Greek Cuisine With Tzatziki Sauce  http://eileenmojo.blogspot.com
First, drain the extra liquid from the yogurt for 2 hours. I use the coffe filter to drain, you can also use paper towel.

首先將憂格多餘的水瀝掉. 我用的是咖啡濾紙,你也可以用紙巾瀝也行得通.
Greek Cuisine With Tzatziki Sauce  http://eileenmojo.blogspot.com
Take out the cucumber seeds that way you won't have too much liquid. Then shred them, put a little bit salt to bring out the water for 20 mins.

把小黃瓜的籽取出這樣混合起來才不會太稀. 接著切碎小黃瓜放一些鹽等個20分鐘讓裡面的水再出來更多.
Greek Cuisine With Tzatziki Sauce  http://eileenmojo.blogspot.com
Greek Cuisine With Tzatziki Sauce  http://eileenmojo.blogspot.com
Last, Place every ingredients in Greek yogurt, cucumber, dill, lemon, salt & pepper, garlic and mix them well and you are done.

最後把所有的食材放進去,希臘憂格,小黃瓜,莳萝(dill),檸檬,鹽跟胡椒,大蒜然後攪拌均勻就完成了.
Greek Cuisine With Tzatziki Sauce  http://eileenmojo.blogspot.com
The Tzatziki sauce i will go with the Pita bread. Simply just fry them with butter and garlic sprinkle on a little bit of salt.

我會用皮塔餅(Pita bread)配這個Tzatziki醬料,用奶油跟蒜頭煎煮到黃金色灑上一點鹽巴.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

And here's how i make the whole dinner.
接著是我怎麼完成我的晚餐.

Ingredients for the rice: Chicken broth, cilantro, parsley, dill, garlic, and butter.

煮飯的食材: 雞湯,香菜,parsley,蒔蘿(dill),蒜頭,奶油.
Greek Cuisine With Tzatziki Sauce  http://eileenmojo.blogspot.com
Pour one can of chicken broth to the 2 cup rice, and the rest ingredients then cook.
After the rice is cooked, sprinkle some chopped cilantro in and stirred and the rice is done.

加上一罐雞湯進去兩杯米接著加上所有的食材下去煮.
米煮好了以後加上新鮮切碎的香菜攪拌即完成.
Greek Cuisine With Tzatziki Sauce  http://eileenmojo.blogspot.com
Season the steak with salt and pepper then fry.
灑上鹽跟胡椒然後下去煎一下
Greek Cuisine With Tzatziki Sauce  http://eileenmojo.blogspot.com
The Dinner is served!!
晚餐完成啦!!
Greek Cuisine With Tzatziki Sauce  http://eileenmojo.blogspot.com
Happy Enjoying~ ❤

3 comments:

  1. 天阿~希臘晚餐ㄟ~~~Eileen超強的 現在連希臘菜都有涉獵了~~

    ReplyDelete
  2. 你提供中英對照的食譜耶,也太酷!

    ReplyDelete
  3. 哈 是阿 希臘菜都有涉獵想說這樣就不用常常去餐廳花錢嚐那個味道了.
    中英文對照 我現在心裡很複雜 因為我中文也不好 英文也不好 書到用時方恨少阿~~我這是何苦啊 不過是真的蠻酷了啦 哈哈哈~~ 很少人這樣

    ReplyDelete